Beethovens 9. Sinfonie wird am Pfingstmontag im Gewandhaus aufgeführt. Zu dem Konzert laden die Deutsch-Japanische Gesellschaft Leipzig und die Kampfkunstschule Yoseikan. Es musizieren der Metropolitan Freude Chor Tokio und der Festchor für 150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan. Das Konzert beginnt 15 Uhr im Großen Saal, bereits ab 12 Uhr findet im Hauptfoyer eine Erlebnisausstellung zu japanischen Themen statt. Die Einnahmen kommen einem Kinderheim im von der Reaktor-Katastrophe betroffenen Gebiet Japans zugute.

„Ursprünglich war geplant, den Erlös für unser zukünftiges deutsch-japanisches Kulturzentrum zu nutzen“, so Jörg Schiffner, Inhaber der Kampfkunstschule Yoseikan. In Großzschocher wollen er und Thomas Schulze von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Leipzig der Entwicklung Rechnung tragen, dass sich in der Stadt immer mehr Menschen für die japanische Kultur interessieren würden. Für das Projekt begeistern konnten sie Akio Takano, Pressesprecher des Bach-Archives. „Er war im Frühjahr Teil einer Leipzig-Delegation in Tokio. Dort hat er vor hochrangigen Managern der japanischen Wirtschaft für das Projekt geworben. Leider wackelte drei Tage später die Erde – mit den bekannten Konsequenzen“, berichtet Jörg Schiffner. Als die ersten Bilder aus der Katastrophenregion eintrafen, war für die Organisatoren des Konzertes klar, dass die Bestimmung des Erlöses umgewidmet wird. „Wir wollen ein Kinderheim unterstützen, das von drei deutschen Franziskaner-Schwestern betreut wird. Nach dem Erdbeben ist es unbrauchbar geworden, die Kinder leben derzeit in einer Turnhalle“, so Schiffner.

Die Idee vom Kulturzentrum ist trotz aller Rückschläge auf der Suche nach einer Finanzierung nicht gestorben. Ein Dreiseitenhof in Großzschocher befindet sich bereits in Schiffners Besitz, in dieser Woche soll die Bauvoranfrage an die Ämter verschickt werden. „Wir wollen Kampfkunst mit anderen japanischen Kunstformen kombinieren“, kündigt Jörg Schiffner an. Durch die Verbindung mit Kaligraphie, Tuschmalerei, japanischer Druckkunst, Origami und Gesundheitsdisziplin basierend auf Yoga könne ein Ort entstehen, an dem man die fernöstliche Kultur erleben könne. Die Baukosten schätzt er auf vier Millionen Euro – die Finanzierung ist ungeklärt. Sponsoren werden gesucht. In einem ersten Schritt soll ein Trainingsraum gebaut werden.

Benefizkonzert für Japan, Ludwig van Beethoven: 9. Sinfonie d-Moll op. 125, Karten ab 25 Euro. Beginn: 15 Uhr, ab 12 Uhr japanische Erlebnisausstellung im Foyer, nur für Besucher des Konzerts.

Erschien am 9. Juni 2010 in der Leipziger Volkszeitung, Kultur