Nein, keine Sorge, die Hitze hat bei mir noch nicht ihr Übriges getan. Zumindest bin ich noch Herr über mein Sprachzentrum. Vielmehr sollte die Überschrift Euch neugierig machen auf eine Neuheit aus Leipzig. Die look! GmbH hat eine App für iPhone und iPod Touch entwickelt, mit der es möglich sein soll, mit jedem Menschen auf der Welt zu kommunizieren. Egal, welche Sprache er spricht und ob ihr sie beherrscht. lookji heißt die App und ist laut Pressemitteilung (PDF) ein „mobiles Bilder-Esperanto“.
In wenigen Sekunden sollen sich mit lookji Bilder-Sätze bilden lassen, die jeder Mensch auf diesem Planeten versteht. Beachtliche 800 der weltweit am meisten verwandten Worte sind als Piktogramme verfügbar. Damit sich schnell Sätze bilden lassen, sind die Symbole pyramidenmäßig geordnet nach Subjekt, Prädikat und Objekt. Die Übermittlung der Botschaft funktioniert entweder via E-Mail oder MMS. Oder man zeigt seinem Gegenüber einfach nur sein Werk, das er dann hoffentlich nicht missversteht. Außerdem beherbergt lookji ein Wörterbuch und eine Übersetzungshilfe für sieben Weltsprachen.
Der Preis kann sich sehen lassen: Nur 79 Cent kostet die App – bis Freitag ist sie übrigens kostenfrei im App Store runterzuladen. Danach gibt es dann immerhin eine freie Version, die 300 Piktogramme mitbringt, was zum Testen erstmal reichen dürfte.
Angeblich macht lookji süchtig. Wer von Euch ein Steve-Phone hat, kann die App ja mal ausprobieren. Ich warte dann auf die Android-Version… 🙂
Das macht natürlich nur Sinn, wenn das App meine geschriebenen Sätze allein in Piktogramme übersetzt.
Wer will denn aus 800 Piktogrammen so lang suchen, bis er die Richtigen gefunden hat?
Das ist wohl wahr. Dafür soll wohl die Gliederung in Satzbestandteile gut sein. In der PM heißt es: „Die App sammelt die einzelnen Piktogramme in thematisch gebundenen Containern, so dass es kein Problem ist, schnell alle Bilder zum Thema „Familie“, „Geschäft“ oder „Religionen“ zu finden und zu sichten.“ Ob das am Ende wirklich so gut funktioniert, weiß ich nicht. Wollte nur auf die kreative Leipziger Firma aufmerksam machen.
Hallo; hab mir die iPhone App geholt und es ist recht einfach die Sätze zu bilden, da lookji wie eine Sprache funktioniert, sprich eine eigene uns bekannte Grammatik aufweist. Unterstütz wird das Ganze noch mit einen Farbleitsystem und Ordnerfunktionen.
Für mich funktioniert das auf jeden Fall super!!!
Klasse Sache, weiter so…